15 de juny 2007

Ramblas y Boquería




JUEVES, EL 24 DE MAYO - DONNERSTAG, DER 24. MAI

8.00: Wie immer trafen wir uns um acht Uhr morgens im „Computerroom“, um den heutigen und den vergangenen Tag zu besprechen. Hier haben wir auch unsere Präsentationen vollenden können.
10.00:Um zehn Uhr hielten wir dann unsere Präsentationen über Deutschland, Baden-Württemberg und Karlsruhe. Unsere Zuhörer waren eine Schulklasse der Schule.
Nicht wenig staunten wir, als wir den riesigen Fisch-, Frucht- und Gemüsemarkt gesehen haben. Hier gab es dann auch Gelegenheit, sich gleich einige Erfrischungen zu erwerben. Dann machten wir uns auf den Weg zum Strand.
20.00 uhr: Die Gasteltern hatten ein riesiges Buffet vorbereitet, das jeden Geschmack etwas zu bieten hatte. Anschließend genossen wir einige Power-Point-Präsentationen, die den Aufenthalt von den Spaniern in Deutschland und in Boston mit vielen Bildern zeigte und später brachte uns Txema zum Staunen. Er hatte eine tolle Zaubershow für uns vorbereitet. So gegen halb elf ging es dann nach Hause.

8.00 horas: Como siempre nos encontramos a las ocho en el "computerroom" y hablamos sobre la noche pasada y nuestras presentaciones.
10.00 horas: Todos los alemanes prepararon presentaciones sobre Alemania, Baden-Württemberg y Karlsruhe. El público fueron los alumnos de la esculea quienes aprenden alemán. Después escuchamos una presentación sobre el Mercat de la Boqueria y las Ramblas. Después fuimos en metro y tuvimos tiempo libre para ir de compras y comer.
13.00 horas: A las trece fuimos a la playa y quedamos hasta las ocho. Aprovechamos de la playa, el mar y el sol.
20.00 horas: A las ocho nos encontramos en la escuela con nuestros "padres", los profesores y los alumnos para comer y beber. Después, vimos dos presentaciones sobre el intercambio con Boston y el intercambio con Alemania. Luego Txema preparó una presentación mágica. A las diez y media regresamos a casa.

Kalina Husar