La despedida

El día se ha despertado algo nubloso, puede que supiera qué sucedía. Tras conseguir, al fin, poder cerrar la maleta, después de rato intentándolo, nos hemos ido al colegio. En la entrada de éste, estábamos todos con las lágrimas en los ojos.
Entre sollozos, abrazos y frases de despedida, mestizas de inglés y alemán, nos hemos ido.
Mientras veíamos a nuestros amigos alemanes cada vez más y más pequeños, hasta perderles de vista, hemos comprendido lo que esta semana ha significado para nosotros. Llegamos tímidos y algo asustados de no poder entender nada, pero a medida que pasaban los días nos hemos sentido más reconfortados, más acogidos y... mucho más felices. En tan sólo siete días, los alemanes han conseguido hacerse un hueco en nuestros recuerdos y en nuestro corazón. Nos ha costado más de lo que imaginábamos despedirnos de ellos.
Esta semana hemos aprendido no sólo alemán, sino una valiosa lección de amistad y convivencia. Hemos conseguido crear un grupo (mitad español y mitad alemán) que no se dividía en grupitos, sino en uno solo. Dentro de éste había un ambiente que no se dejaba intimidar por las barreras del lenguaje y prejudios traídos de Barcelona.
Afortunadamente, nos queda Barcelona, nos queda la semana de marzo en la que estarán aquí, con nosotros. No para decir adiós, sino para reencontrarnos con buenos amigos, compartir fantásticos ratos y risas con ellos, y para, al final, poder despedirnos diciendo: "Ya te llamaré para ver cuándo voy por ahí, o a ver si vienes este verano".
Aun nos vienen lágrimas al pensar que tardaremos cinco meses en poder volver a verles, o en recordar que esta magnífica semana ya ha tocado su fin, pero esta gran tristeza se compensa rápidamente al recordar lo bien que lo hemos pasado juntos y en pensar en todo lo que nos queda por vivir juntos en el futur.

Último día: 1 de octubre de 2009

Heute ist unser letzter Tag in Deutschland, die Zeit ist sehr schnell vergangen. Viel zu schnell! Nun geht es in Richtung Abschlussfest, ein Grillfest an der "Grube Fernie" an einem kleinem See am Rande von Linden. Es war für uns alle eine sehr schöne Zeit, an die wir uns noch lange erinnern werden.

A diferencia de ayer el día de hoy ha sido más bien relajado , puesto que ni siquiera nos movimos de Linden. Toda la manana la hemos pasado en el colegio , asistiendo a las mismas clases que nuestras respecitivas parejas .
Las clases alemanas presentan leves diferencias respecto a las espanolas: la primera es que en vez de ser de 55 minutos son de tan sólo 45 , a cambio de tener media hora de recreo tienen un total de 40 minutos de pausa repartidos a lo largo de la manana .Y en lugar de empezar el colegio a las 8 y terminarlo a les 5 empiezan a las 7:30 y terminan a las 13:00 .
Hemos estado toda la manana en clases tan diversas como : matemáticas , biología , francés e incluso arte .Finalmente nos hemos reagrupado antes de comer para intentar tallar una parte de nuestro cuerpo en una pastilla de jabón ( algo muy original). Acto seguido hemos comido y todos nos hemos desplazado a un lugar en las afueras de la ciudad para disfrutar de la barbacoa que han organizado para despedirnos.

Cordialmente:

Cristina Rodríguez Murciano , Eric Milesi Vidal

30 de septiembre: Frankfurt

Am heutigen Tag sind wir nach Frankfurt am Main mit dem Zug gefahren und haben 2 besichtigen Museen. Als erstes waren wir im Anne-Frank Museum gemacht und haben eine Führung. Dort haben wir viel über Anne-Frank erfahren.Danach sind wir ins Dialog Museum gefahren, dies war sehr schön. Es war alles sehr dunkel,dies gibt es nicht in Barcelona. Danach konnten wir in der Innenstadt von Frankfurt am Main in Kleingruppe shoppen gehen. Anschließend sind wir wieder nach Hause mit dem Zug gefahren, aber mussten in Gießen 30 Minuten warten, weil wir den Zug verpasst hatten.So sind wir gegen 20:30 angekommen in Linden.

Adaptados ya a las costumbres alemanas y a su lengua, encontramos la ocasión para poner a prueba nuestros enormes progresos nada mejor que un día de turismo en la mayor ciudad de los alrededores (Frankfurt).
Fue un día nublado aunque al final no llovió y pudimos realizar la visita cómodamente. Fuimos a dos museos, el de Anne Frank y un museo en el que nos transformábamos en invdentes todos y debíamos adaptarnos a sus duras circunstancias de vida ( Dialog Museum).
En el primero pudimos comprobar el sufrimiento de los judíos en la Segunda Guerra Mundial y como Anne Frank y su familia intentaron sobrevivir a la dura persecución.
En el segundo nos percatamos de cuán importante es el sentido de la vista. Durante una hora paseamos por la naturaleza, estuvimos en la ciudad y fuimos a un bar a tomar un refresco !Todo esto no de forma habitual sino totalmente a oscuras! La sensación fue única.
Finalmente, para completar nuestro paso por Frankfurt, fuimos de compras por la ciudad. Nuestra estancia en Alemania ya está a punto de terminar, aunque la mayoría desearíamos quedarnos unos días más.

Ian Mingote y Joan Llunell