-- ARXIU DELS INTERCANVIS 2007-2010 --

Benvinguts a l'arxiu manyanet-on-the-go!

En aquest bloc trobareu els articles que van redactar els alumnes per compartir les experiències viscudes amb els intercanvis internacionals realitzats pel Col·legi Pare Manyanet de Les Corts de Barcelona amb diferents escoles d'Estats Units (Boston), Alemanya (Karlsruhe, Luckenwalde) i Dinamarca (Aarhus) entre els anys 2007 i 2010 .

FIN DE VIAJE

Me toca cerrar el blog y es casi imposible describir las emociones de los rostros de nuestros estudiantes y los americanos a la hora de la despedida en el aeopuerto de Boston. Nos ha costado pero al final, después de desearnos un buen viaje y una última foto, hemos pasado el control de pasaportes en Logan Airport. La conexión en el aeropuerto internacional JFK en Nueva York ha sido mucho más fácil de lo que podíamos imaginar y en el vuelo hasta Barcelona no hemos tenido ningún incidente. La noche del sábado ha sido la más corta... justo empezábamos algunos a coger el sueño cuando nos servían el desayuno. En el aeopuerto de El Prat nos han dado un susto cuando 4 maletas (repletas de souvenirs, cookies, ...) han estado extraviadas pero finalmente todos hemos salido con todo nuestro equipaje y de nuevo la emoción del reencuentro con los nuestros.
En las maletas no sólo hemos traído souvenirs, creo que todos traemos la mejor impresión de ese gran país y su gente. Nos han tratado con la mayor amabilidad que uno pueda imaginar y nos han hecho sentir muy cómodos entre ellos. La experiencia en Pingree no ha sido sólo lingüística, como práctica del idioma, ha sido sobre todo humana. Se respira un ambiente de respeto en todos los rincones de ese gran colegio, algo que ha llamado agradablemete la atención a los alumnos de nuestro colegio. Las host families han estado encantadas con nuestros alumnos y todas las chicas de Pingree que participan en el intercambio deben estar contando los días que faltan para venir a Barcelona en el mes de mayo.
Hay que agradecer a nuestro colegio y a Anna Buñuel todo el trabajo organizativo del viaje y a Ms Dolan sus atenciones y perfecta organización en Pingree. Thank you Pingree! Gràcies a vosaltres (Alejo, Marina, Albert, Cristina, Lucía, Carles, Aida, Laura, Marc, Júlia, Miriam, Carla, Ari, Guillem), els millors ambassadors del nostre cole a Massachusetts. I recordeu: demà a classe!! 
 
 
PD: También hay una foto del baile del viernes por la noche en Pingree... Aunque fueran vestidos así por exigencias del guión, ¡esa noche estábamos a -14!


Aco

LAST DAY AT PINGREE!!! SO SAD.....

Hoy ha sido nuestro útimo día en Pingree, mañana volvemos a casa. Esta fantástica experiencia se acaba!!

Por la mañana hemos asistido a la reunión semanal de los viernes donde se habla sobre la semana y los estudiantes realizan actuaciones que han preparado, entre otras muchas cosas. Hoy por ejemplo 3 chicas han cantado una canción. Increíble!. Después, hemos ido a una clase de música algo especial, hemos intentado crear un musical mediante ordenadores. La siguiente clase ha consistido en un debate sobre aspectos culturales donde hemos podido apreciar que lo distinto no nos separa.  Todos diferentes, pero en un mismo mundo.

Después de comer, hemos hecho dos clases de español en las que hemos presentado nuestra ciudad y hemos charlado con los alumnos.

Carla y Cristina han tenido la suerte de poder asistir a una clase de céramica.
A las 7 de la tarde hay un baile en el colegio , el tecno dance ball, donde todos los estudiantes han de ir vestidos de blanco y de colores brillantes. We're going to have fun!!!! Pero a pesar de la fiesta, vamos a estar tristes al dejar a nuestros nuevos amigos, a quien seguro vamos a echar de menos.

Os vemos pronto!

Cristina y Alejo

JUEVES

Hoy ha sido un dia bastante entretenido debido a que no hemos parado.  Al llegar al colegio, hemos cogido el minibús de Pingree para ir a una de las granjas mas antiguas de Massachusetts, Spencer-Peirce-Little Farm, conservada tal y como se inaguró en 1690. Allí hemos podido disfrutar de las explicaciones de Mike y Kathleen, que se encargan de contar la historia de la familia Peirce. Después nos hemos dirigido a Newburyport, unos de los pueblos mas bellos de Nueva Inglaterra. Alli hemos almorzado y visitado algunas tiendas. Al terminar hemos visitado un refugio de aves donde hemos recibido una estupenda leccion sobre las clases de búhos y águilas que habitan en esta zona y que precisamente ahora ocupan para alimentarse durate los largos y fríos meses de invierno.

En referencia al tiempo, hemos "disfrutado" de una nevada que aún dura.

Es necesario no olvidarnos de lo que sucedió ayer noche en casa de Júlia (bien, de su familia de acogida). Algunos de nosotros pudimos  disfrutar de un "Spanish typical dinner" dónde se hizo visible lo mucho que echamos de menos a nuestras mamas.  Digamos también que nuestras madres (y padres)  cocinan mejor que nuestras amigas!

Hoy es también un dia muy especial ya que nuestra querida Miss Aco cumple años . Desde aquí felicidades de nuevo, Miss Aco!!.

Marc

Hoy hemos visitado Boston. La visita nos ha obligado a quedar unos minutos antes para poder coger el tren, pero ha merecido la pena.

El autobús de Pingree nos ha llevado a la estación con destino al TD Garden (North Station).

En primer lugar hemos visitado Harvard y Harvard Square. Harvard es muy grande, con un aspecto propio al de las películas. Luego hemos tenido tiempo libre para hacer unas compras en la tienda de la universidad, que tiene tres plantas!!!

Algunos con las bolsas llenas, nos hemos dirigido hacia Quincy Market, un lugar lleno de paradas de comida de diferentes culturas. De camino al Quincy Market hemos pasado por el Boston Commons (un parque), the State House y el City Hall de la ciudad.

La visita ha finalizado con tiempo libre por la zona, que hemos aprovechado para comer en el Quincy Market y hacer algunas compras.

Hoy hemos disfrutado mucho, Boston es una ciudad muy bonita. El tiempo soleado ha invitado a hacer numerosas fotos y a pasarlo muy bien!

Marina

PS Por motivos 'técnicos', este mensaje llegó esta mañana (dia 28), pero se refiere a lo que hicimos ayer, dia 27 de enero.

SEGUNDA VISITA A BOSTON

Día fantástico con sol aunque frío!. Hemos visitado Harvard University en Cambridge y el centro de Boston, desde la State House hasta Quincy Market y Faneuil Hall. Todos hemos tenido tiempo también para hacer nuestras compras y pasar un buen rato todos juntos. Os enviamos fotos!

TUESDAY

Hola a todos!

 Hoy hemos pasado el día en Pingree.  Hemos asistido a dos clases de español donde hemos ayudado en las prácticas de conversación, hablando sobre programas de televisión, el imperfecto y pefecto de los tiempos verbales y nos han entrevistado.

Después de un corto rato de descanso nos hemos reunido en una sala con dos profesoras que nos han explicado la visita que realizaremos el próximo jueves a Newbury y Newburyport. Hemos aprovechado para hacer  una comparación entre el sistema de enseñanza americano y el español, lo cual ha sido muy interesante.

Antes de comer cada uno de nosotros ha ido a clase con sus respectivos hosts.

Para comer hemos podido elegir entre pasta, bikinis, ensaladas, cookies, pizza, todo muy bueno!!.

Immediatamente después de la comida hemos participado por segunda vez en la clase de música donde hemos aprendido a tocar la danza del bambo (bambo dance) y cuando se ha acabado la clase nos han dejado tiempo libre que he aprovechado para aprender a tocar la batería.

Ahora tenemos un 'free period' antes de volver a las respectivas casas con nuestros amigos americanos.

Lucia

PD Ayer los chicos fueron al partido de los Boston Celtics. Todo un acontecimiento!! Ah! Y ganaron!

BOSTON!

Hola família i amics!

Avui comença la nostra última setmana de viatge per terres americanes i tots estem una mica tristots perque això s'acaba inevitablement.

Aquest matí, afrontant vent i pluja, ens hem posat rumb cap a Boston disposats a visitar The Prudential Building, Copley Square i Newbury Street.
Hem sortit de Pingree quan els nostres hosts han començat les classes i hem arribat a Boston en uns 40 minuts. Un cop a Boston, hem pujat al Prudential i hem pogut gaudir d'una panoràmica  de 360 graus de la ciutat. Tot i la boira, ens ha semblat fantàstic i ens hem conveçut de que, cada cop més, Boston s'assembla molt a Londres! Imaginacions nostres? Potser...

Després de pujar a la planta 50 del Prudential, hem passejat (amb pluja, com no) per Copley Square i Newbury Street on hem pogut veure Trinity Church (un dels 10 monuments d'Amèrica), The John Hancock Tower, la Bibliotèca Pública de Boston i algunes de  les botigues mes prestigioses (...i cares!). Després hem tornat a la zona comercial del Prudential per dinar i tenir hora i mitja de temps lliure per fer compres (i no veieu el suc que hem tret d'aquesta hora i mitja!).

Més tard hem tornat cap a Pingree, on hem estat una bona estona als ordinadors i ens hem retrobat amb els nostres hosts per a tornar a casa. Ah! I una de les professores de Pingree ens ha fet un pastís boníssim!

Com podreu veure, estem gaudint molt d'aquesta experiència i estem aprofitant-la al màxim!

Ens veiem aviat,
Júlia

SUNDAY NIGHT (VERY LATE!!)

Por la mañana, después de desayunar, un grupo reducido de estudiantes hemos ido a pasear por el barrio de Chinatown de Boston, un lugar entretenido y divertido. Hacía muy buen tiempo, el cielo estaba despejado y la temperatura no era extremadamente fría como otros días. 
Al mediodia hemos comido en un restaurante con comida original de Malasia. Todo ha sido delicioso. Posteriormente, nos hemos dirigido a otra parte de la ciudad llena de tiendas donde nos hemos comprado algunos recuerdos y también algunos presentes para familiares y amigos...
Más tarde, mi familia de intercanvio y yo, hemos ido al teatro a ver "Blue Man Group", un espectáculo cómico muy gracioso y entretenido que me ha recordado a el Tricicle ya que sólo utilizaban sonidos y la mímica.
Hoy, sólo queda cenar e irse pronto a la cama que mañana hay cole y toca madrugar.
Saludos desde Boston

Guillem

PINGREE SCHOOL

Wonderful, isn't it?

SUNDAY

Jornada de descanso para estar con las famílias y los amigos, que hacen lo posible para que nos sintamos como en casa. El tiempo hoy ha sido agradable, con temperaturas por encima de 0 grados, algo poco común en estas fechas. Mañana vamos a Boston, y aunque la previsión no es buena ya que se esperan lluvias toda la jornada, no nos asustamos fácilmente!
Enviamos foto de grupo y una de Pingree. Entendereis porque no nos asusta el tiempo cuando veais la cantidad de nieve que tenemos!

Un saludo a todos!

HAPPY WEEKEND!

Después de un día de visita cultural a la biblioteca J.F.Kennedy, hoy es Sábado, no hay clases, y por lo tanto tampoco hay que madrugar. En la calle estamos a unos tres o cuatro grados bajo cero pero con mucho sol. Como día de descanso que es, muchos nos hemos tomado una mañana de tranquilidad y reposo pero tenemos bastantes planes para esta tarde.
En primer lugar nos encontraremos con algunos del grupo para visitar un museo de brujas (The Witch Museum). Puede parecer raro pero es que la zona en que nos encontramos es conocida por sus abundantes juicios contra supuestas brujas. Es por este motivo que en días festivos como Halloween, la gente se anima a disfrazarse e intentar crear un ambiente mágico. Dicho museo está en Salem, cerca de Boston, así que una vez hayamos visto la exposición tenemos pensado ir a comer juntos a un restaurante de la zona para después pasear por la ciudad e ir a algún pub.
por último, sólo quiero agradecer a las familias americanas lo maravillosamente bien que nos estan acogiendo.

Ari :)

FRIDAY 22

Hoy ha sido un dia realmente entretenido.

Como de costumbre, hemos ido al colegio de buena mañana y un poco más tarde hemos salido para coger el bus escolar hasta Boston.

Hemos visitado la biblioteca de JF  Kennedy. Está situada cerca del puerto ya que al presidente americano le gustaba navegar, y justo delante está el aeropuerto Internacional de Boston.

Es un edificio moderno y muy luminoso ya que tiene una fachada de cristal similar a la pirámide del Louvre ya que fue diseñada por el mismo arquitecto.

Al principio de la visita hemos visto un video sobre la vida del presidente y toda su etapa política. Más tarde hemos dado una vuelta por todo el museo.

Nos ha parecido muy interesante ya que no es el típico museo aburrido, sino que está lleno de objetos personales, videos, documentos originales, fotografías, etc.

Ya de vuelta hemos comido en  McDonalds, una hamburguesa,como no!!!!

Esta noche lo más probable es que no se celebre el baile, uno que había previsto para hoy pero seguro que nuestras chicas nos prepararán algo divertido!!!

Desde aquí os mandamos un fuerte abrazo !!!!

Carla

PD Os enviamos foto de la cena de anoche en Prince Pizza!

THURSDAY 21

Hoy ha sido nuestro tercer dia en Pingree. Seguimos impresionados con el colegio, su manera de hacer y en general de todo lo que hacen aquí. 
Al llegar al colegio hemos ido todos a una aula interactiva, donde hemos intentado mostrar lo mejor posible como es nuestro país y nuestra cultura a los estudiantes americanos, cada uno de nosotros con uno o dos de ellos. Después hemos asistido a una nueva clase de castellano con Mrs Sidmore.
Al finalizar hemos bajado al comedor para comer algo durante el 'break' y al acabar hemos hecho una clase de oceanografía sobre la contaminación y los problemas de fauna y flora en el mar Mediterráneo con una de las profesoras de ciencias. Antes de ir al 'rink'  para poder disfrutar de un partido improvisado de hockey sobre hielo (es un decir, hemos patinado con una de las profesoras de Pingree, entrenadora de hockey sobre hielo)  hemos comido. Realmente nos lo hemos pasado muy bien en la pista, aunque hemos salido con algunos golpes y moratones de más. Y eso que todos sabemos patinar....!!(bueno, Albert se ha 'estrenado' y lo ha hecho muy bien!)
Para finalizar el dia, hemos participado en una clase de música y hemos tocado todo tipo de instrumentos de percusión, como los Bongos, las maracas o la batería. Ahora por la tarde cada uno se irá con su compañero aunque nos volveremos a ver esta tarde (noche) para ir a cenar a una pizzeria todos juntos. Gentileza de Prince Pizza.

Carles Miralpeix 

WEDNESDAY 20

Hoy ha sido nuestro segundo dia en Pingree. A diferencia de ayer que fue un dia especial ya que participamos en varias charlas sobre la discriminación con motivo del dia de Martin Luther King, hemos tenido horario normal. Nos han recibido con un Tour guiado por la escuela . Cody, un chico de último curso muy simpático, nos ha enseñado los diferentes rincones de esta inmensa mansión convertida en 1961 en el colegio actual. Durante más de media hora hemos estado muy atentos a las explicaciones que Cody nos hacía (por lo menos, a lo que refiere a las chicas, que sentiamos cierta repentina "curiosidad" por el atractivo guía). Después hemos desayunado cookies y los refrescos que el cole nos proporciona hacia las nueve de la mañana. Acto seguido, hemos recibido nuestro planning de los próximos dias, con sus respectivos horarios, y luego un profesor muy agradable nos ha introducido de manera muy interesante y divertida la vida de J.F. Kennedy, con motivo de la visita que haremos a la Biblioteca-Museo del político el próximo viernes. Más tarde hemos ido a las clases de nuestras compañeras de Pingree. A mi me ha tocado Historia del Arte, la cual he compartido con Lucia, Albert, Ariadna y Laura. Ha sido bastante entretenida y curiosa, hemos visto varias diapositivas con obras de arte del Renacimiento expuestas en las iglesias de Italia. A las once, la clase ya habia finalizado, y varias chicas nos han llevado a Marina, Albert y a mi a comer fuera, a una exquisita sandwichería. A la una ya estábamos de vuelta, y hemos disfrutado de una última y entretenida hora de Español con varios de los estudiantes de Pingree. Hemos jugado a traducciones y hemos compartido opiniones y gustos sobre las diferencias entre nuestros paises.
Finalmente, el dia escolar ha llegado a su fin, al menos para nosotros, puesto que nuestras chicas de Pingree deben complementar sus clases con clases extraescolares como escribir para el periódico, hacer deporte...
Realmente estamos disfrutando mucho de nuestra estancia aquí!
 
Aida Dominguez

DIVERSITY DAY

Martes 19 de enero de 2010

Hoy ha sido nuestro primer día en Pingree. Es impresionante!! Es enorme, es como un laberinto de pasillos. Hemos podido disfrutar de actividades especiales ya que celebraban juntos (ayer no hubo clase) Martin Luther King's Day.

Primero nos han dado la bienvenida en la sala de actos con el himno de Cataluña. Ha sido muy emocionante, absolutamente todos se han puesto de pie!!

Más tarde Mr Weatherspoon, profesor del instituto Phillips Exeter Academy ( con un gran parecido a Morgan Freeman) nos ha dado una charla muy interesante sobre la diversidad. Después del descanso nos hemos dividido en pequeños grupos para discutir sobre este tema y dar nuestra visión del mismo.

Por la tarde hemos asistido a la lectura de poemas de Mayda del Valle, Puertorriqueña y miembro de un movimiento muy popular en USA, llamado Slam. Sobre las dos y media ha acabado el horario escolar y cada una de nuestras 'hosts' ha ido a sus respectivas actividades ( baile ,teatro, arte, soccer...).

Hemos tenido la tarde libre con las familias. Algunos de nosotros hemos ido a casa de Rachael a jugar a cartas, ver una película...

Respecto al tiempo sigue nevando bastante. Nunca había visto tanta nieve en toda mi vida!! Estamos entorno a los 0 grados pero disfrutando mucho de esta experiencia!

Os continuaremos informando,

Laura Coquard

MARTIN LUTHER KING DAY

Martin Luther King Jr. achieved many accomplishments in his life before it was tragically cut short on the evening of April 4, 1968. Martin Luther King Day is a day that celebrates one of the greatest civil rights leaders the world has ever known. Words like freedom, dignity, equality and hope were very important to Martin Luther King. These messages are still as important today as they were back in the 60's.

King is recognised the world over for his very famous speech "I Have a Dream" he made to 250,000 Americans. He is most well-known for his civil rights campaigns in order to end racial segregation on public transport and for racial equality in the United States.

Martin Luther King Day is also known as Martin Luther King's birthday which was January 15th 1929. This day is used to encourage equal rights for all Americans, regardless of their background. Often the day is used by educational intuitions' to teach pupils and students about the work of Martin Luther King and the struggle against racial segregation and racism.

During his life King received 5 honorary degrees and was named the Man of the year in a 1963 issue of Time Magazine. He was also the youngest person to receive the noble peace prize in 1964.

Martin Luther King Day is held every year on the third Monday of January to help remember all of his contributions. He fought for equal rights and inspired many other African Americans to step up and do the same.

Avui és festa als Estats Units i com heu pogut llegir, celebrem el Dia de Martin Luther King. El matí s'aixecat amb força neu, i amb un paissatge molt diferent al que estem acostumats els que vivim a ciutat! Hem passat la jornada  amb els nostres nous amics i les seves families i demà comencem escola. Una experiència que estem segurs ens agradarà. Aprofitant que avui es celebra aquesta festa federal, l'escola té preparada per demà una jornada diferent en la que tots hi participarem: Diversity Day.

Us mantindrem informats!

OUR HOSTS!

SUNDAY 17

Ahir,  després de nou hores de vol i 3 hores de retard segons horari previst a l'aeroport JFK de Nova York, les families ens van rebre amb una gegant pancarta, 'Welcome Pare Manyanet'! Tot i que era molt tard tots ens vam emocionar molt i a partir d'aqui va començar la nostra aventura. Avui ha estat el primer dia sencer amb les families: en el meu cas i juntament amb la Laura i la seva companya hem anat a dinar a fora i més tard a uns quants centres comercials.  Les dos ens hem quedat molt impressionades de les remarcables diferencies que hi ha entre ambdòs països, com per exemple les diferències de preus, aqui tot és molt més barat. A més, hem disfrutat molt de la companyia de les noies americanes, són molt agradables amb nosaltres i ens han acollit amb els braços oberts. La veritat és que estem molt contents/es amb la temperatura, que no fa tan fred com ens pensàvem!  fins i tot es podia  anar sense abric , encara que s'esperen nevades a partir d'aquesta nit i  demà, dia en que tots ens tornarem a veure i compartirem totes les experiencies d`avui!! I això és tot del primer dia d`aquesta gran aventura.

Greetings from Boston!!
Miriam

GETTING READY!

Bon any a tothom!

 

Iniciem de nou el nostre blog d'intercanvis de l'any 2010 amb una foto del grup que el proper 16 de gener marxa cap a Massachusetts.

 

Everybody is eager to start this new experience and we know we're going to learn a lot while we get to know about a new culture and a new way of life.

 

From school, we wish you a safe trip!!

We'll keep you posted!